I came from There / Firas Shehadeh
I came from There / Firas Shehadeh
Firas Shehadeh

I Came From There

Del 27 de maig al 5 de juliol de 2015. Espai Cub. BCN Producció'15

“D’on ets?” és una pregunta senzilla. Una pregunta frontal, la resposta de la qual hauria de sintetitzar i sostenir –si més no, això espera l’emissor– una idea concisa sobre la identitat, l’origen i la pertinença del receptor. El context de la pregunta pot ser molt ampli i divers (un inici de relació afectiva, un document oficial, un sistema de control, una estadística, una classe d’idiomes, etc.). En tots els casos sembla que la resposta també hauria de ser senzilla. Sóc d’aquí, sóc d’allà, aquest és el meu origen, pertanyo a aquest lloc. Malgrat tot, aquesta resposta no sempre és fàcil. Fins i tot pot ser impossible de respondre.

La pràctica artística de Firas Shehadeh (Amman, Jordània, 1988) suposa un intent constant d’oferir respostes possibles a aquesta pregunta recurrent. Respostes que, en el seu cas, posen en joc tots els condicionants contextuals, històrics i vivencials que defineixen la seva identitat com a refugiat palestí. D’una banda, una història sociopolítica marcada pel colonialisme, els conflictes bèl•lics i l’alienació; de l’altra, un present que el duu a utilitzar els àmbits relacionals de l’art com a sistemes de reivindicació emocional d’una pertinença complexa. Un doble registre –l’oficial i el personal– que ideològicament li permet qüestionar el relat històric dominant i apostar formalment per un tipus d’experiència sensorial, directa i compartida. Al cap i a la fi, un equilibri precís que, malgrat la reivindicació política que destil•la la seva obra, al mateix temps el distancia de les posicions habituals de l’art activista.

Amb I came from there (Vaig venir d’allà), Firas Shehadeh assaja una resposta escenogràfica i gairebé performativa. Una construcció ambiental en què l’artista incorpora registres diversos (text, llum, so, etc.) amb l’objectiu de transmetre a l’espectador la sensació d’intensitat i complexitat derivada de l’intent de definir la seva identitat. Per això parteix d’un poema de Sargon Boulus (1944-2007) en què el poeta iraquià exhibeix amb cruesa les seqüeles físiques i psicològiques de la guerra a través del relat d’una trobada entre dos amics en un lloc inhòspit. Una apropiació literària que intensifica la importància del llenguatge i del text en l’obra de Shehadeh i que, des de l’espai expositiu, convida a la transmissió d’un missatge específic: la descripció emocional d’un “allà” difús, convuls i desdibuixat. Un missatge que interpel•la directament l’espectador i el situa en un diàleg obert entre la peça i la seva pròpia pertinença.

I came from there aposta per un tipus d’experiència individualitzada i particular. A l’interior obscur i tancat de l’Espai Cub, un neó lluminós mostra una frase en àrab: el títol de l’exposició i del poema de Boulus. Una peça d’herència minimalista que Shehadeh combina amb una banda sonora envolupant elaborada mitjançant registres de camp pertanyents a diferents contextos bèl·lics, com l’última invasió d’Israel a Gaza el 2014 i la invasió estatunidenca a l’Iraq el 2003. Una recopilació de situacions i esdeveniments que donen testimoni directe de la inestabilitat territorial i política del conflicte entre Palestina i Israel en particular, i del món àrab en general.

Segons la condició del visitant, I came from there genera múltiples capes d’interpretació a través d’un marc de recepció proper, fins i tot, a la litúrgia religiosa –d’aquí ve la seva arrel performativa. Òbviament l’espectador arabòfon accedeix de manera immediata al missatge del neó i es converteix –d’entrada– en un codi incomprensible per als qui no parlem l’idioma. No obstant això, Shehadeh complementa la seva instal•lació a l’Espai Cub mitjançant el disseny d’un pòster amb el poema complet de Boulus en quatre idiomes (àrab, català, castellà i anglès).

En definitiva, I came from there és la resposta més precisa que Firas Shehadeh troba a la pregunta “D’on ets?”. Una manera de dur a l’espai expositiu l’únic argument que ell pot donar: “Sóc d’allà on em porta tota una història política, social i econòmica”.

En finalitzar estudis d’arquitectura a Amman, el 2008, Shehadeh va iniciar la seva trajectòria artística i va presentar la seva obra en els contextos àrab i europeu. Ha exposat en centres d’art i esdeveniments com l’espai Darat al Funun de la Fundació Khalid Shoman (Amman), la 64a edició del Festival Internacional de Cinema de Berlín, la biennal Qalandiya International (Ramallah) i el Festival Madatac 06 (Madrid). El 2009 va cofundar el projecte de hip-hop polític Torabyeh, del qual és productor. Entre el 2010 i el 2013 va treballar com a director creatiu i comissari assistent a Darat al Funun. I came from there és la primera exposició individual de Firas Shehadeh a Barcelona.

Activitats:

- Xerrada sobre l'exposició: I came from there (Vaig venir d’allà)
L'artista Firas Shehadeh i David Armengol parlaran sobre l'exposició, I came from there (2015), la instal·lació, el poema i la identitat post-catàstrofe.

Dimarts 30 de juny a les 19h
Entrada lliure, sense reserva prèvia.

 

Enllaços

firasshehadeh.com

vimeo.com/firasshehadeh

twitter.com/firasshehade

 

Col·laboradors

Cafè Schilling

Hangar

Circuit d'Art contemporani de Barcelona